THE TOP HAT by YUMIKO NAKAGAWA

まだ残暑が残るこの頃です 今から３０年前の今日 「THE TOP HAT」は誕生し初個展を開催しています。 今年４月１日には銀座でお客様を 大勢迎えて記念のパーティーをさせていただきましたが 昨年この企画がスタートした時 ８月２３日にお客様を迎えるのは 残暑が厳しいのでやめたほうがいいと判断し 前倒しで４月１日イースターの日に開催とさせていただきました。 １９８８年の８月２３日初個展の初日。 ３０年前も暑い日だったこと覚えております。 この３０年本当に早かったような長かったような そんな感じです。 そしていろんなことがありました スタートは手探りで大変だったこと・・・ 忙し過ぎて体を壊したこと・・・ どうしても作品のアイデアが浮かばなかっ時（スランプ）・・・ 様々な局面で周りの皆さまに助けられ支えられて ３０年を今日無事に迎えることができました ありがとうございます。 そしてこれからもTHE TOP HATを改めて よろしくお願いいたします。 ただいま ９月２２日〜２９日宮城県「ミュゼマエナカ」において 帽子の個展の製作の真っ只中です。 ・・・ そして春の帽子パーティーに欠席された あるお客様からは帽子パーティー第２弾のリクエストをされました。 出席されたお客様からはお会いすると 「パーティーすごく楽しかった！」という言葉をたくさん 頂戴しております。 作ることもですがこれからはその作り出したものを 活かす場も一緒に考えていきたいと思っております。 乞うご期待！ そして 今日は静かに一人で３０周年を祝います・・・。 ３０年前の案内状 手探りで作りました。 開催年が入っていませんが１９８８年です シンプルな表面

立秋を過ぎましたが まだまだ暑い東京です。 皆さまいかがお過ごしでしょうか？ いつにも増して 秋が待ち通しく感じます。 ９月下旬 今回で「ミュゼマエナカ」にて４回目となります企画展が 開催されます。 秋冬の帽子が飾られます。 ちょうどシルバーウイーク期間中ですので 帽子展と共に 高原の空気を吸いにお出でかけくださいますよう お待ちしております。 ２０１８年９月２２日（土）〜２９日（土） ミュゼマエナカにて （宮城県遠刈田温泉別荘地内ギャラリー） OPEN:１０：３０〜１７：３０（最終日１７：００） 題名は「冬のパリ帽子と旅する」 夏のフランス旅で買い求めた材料などを使って 『THE TOP HAT』得意のエレガンスの薫る ノスタルジックでありながらお洒落な帽子を展示させていただきます。